Prevod od "cancro al" do Srpski


Kako koristiti "cancro al" u rečenicama:

Sono sopravvissuto a un quadruplo bypass, al cancro al fatto che sono nato con un solo rene e al diabete.
Preživeo sam èetvorostruki bajpas, rak, rodio se sa jednim bubregom i dijabetesom.
Se Volete Vedere il Volto del cancro al seno, guardatevi intorno.
Ko zna, možda bismo se složili. -Ma, daj... Hajde da realistièno razmotrimo verovatnoæu.
Circa quattro anni dopo essere entrato nell'FBI, al primo agente a cui ero stato assegnato fu diagnosticato un cancro al fegato.
Nakon otprilike èetiri godine nakon što sam došao u odjel. Mom prvom šefu je dijagnosticiran rak jetre.
Hai un cancro al quarto stadio.
Канцер ти је у четвртој фази.
Il cancro al seno ad esempio: su 100 donne con il cancro soltanto sette saranno portatrici dei geni del cancro al seno.
Kod raka dojke, npr., od 100 žena koje boluju od njega samo njih sedam su nosioci gena za rak dojke, dok ih 93 nisu nosioci.
Cancro al seno, aveva solo 54 anni.
Najgori mogući. Imala je samo 54 godine.
Ho 72 anni e un cancro al quarto stadio.
Мени је 72. са карциномом у четвртој фази.
E' un tipo di cancro al cervello che si diffonde nei polmoni.
То је врста карцинома мозга и проширио се на плућа.
Mamma Maureen ha un cancro al seno al 4º stadio.
Mama Morin, četvrti stadijum raka dojke.
All'inizio aveva un cancro al seno, poi ha subito una mastectomia, ma il cancro ha deciso di spostarsi nei polmoni.
Mislim, prvo je imala rak dojke. A onda, raðena joj je mastektomija, ali... Rak se zadržao i otputovao do pluæa.
Un fattore di rischio maggiore di quanto non sia avere madre o sorella affette da cancro al seno.
To je veći faktor rizika nego imati majku ili sestru sa rakom dojke.
Il 90 % delle donne non lo sa, ed il 95% non sa che fa aumentare il rischio di cancro al seno.
90 procenata žena to ne zna, i 95 procenata žena ne zna da im to povećava rizik da dobiju rak.
La mammografia non è perfetta, ma è l'unico esame di cui si abbia la certezza che possa ridurre l'indice di mortalità da cancro al seno.
Mamografija nije savršena, ali je jedini test za koji je dokazano da smanjuje smrtnost od raka dojke.
Ci vogliono 10 anni per ogni metodo di screening per dimostrare una riduzione nella mortalità da cancro al seno.
Tako da treba 10 i više godina da bilo koji metod snimanja pokaže smanjenje u smrtnosti od raka dojke.
Probabilmente dovrei dirti che ho un cancro al pancreas, e per questo vorrei che tu ti sbrigassi a venire."
Treba da pomenem da imam rak pankreasa i molim te da budeš vrlo brz povodom ovoga."
Uno ha a che fare con una mia amica che aveva un cancro al seno, le avevano trovato un piccolo tumore al petto - glielo hanno asportato nella città dove abitavo io.
Прва је о једној пријатељици која је имала рак дојке, пронађен јој је мали рак дојке - који је извађен у граду у ком сам живео.
Hanno capito il suo cancro al seno a livello molecolare e non avevano bisogno di toccarle il seno.
Разумели су њен рак на молекуларном нивоу, није било потребе да јој додирују груди.
Quindi per le donne, il lavoro domestico previene il cancro al seno, ma per gli uomini, lo shopping può rendere impotenti.
Rad u kući štiti žene od raka dojke, a kupovina može muškarce učiniti impotentnim.
Quindi, "Il vino rosso può aiutare a prevenire il cancro al seno".
"Crno vino sprečava nastanak raka dojke."
Per analizzare la questione, abbiamo organizzato un esperimento dove facevamo vedere un video di un padre e di suo figlio di quattro anni, dove il figlio è malato di un cancro al cervello in fase terminale.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Questa è una signora di età avanzata con un cancro al fegato oltre al diabete, che ha deciso di morire lasciando intatto quello che rimane del suo corpo.
Ovo je starija žena. Ona ima rak jetre kao i dijabetes i odlučila je da umre sa onim što je ostalo od njenog tela.
E lui fa, "Senta, lo so che riguarda la salute degli uomini, lo so che è per il cancro alla prostata, ma questo è per il cancro al seno."
On reče: "Čuj, znam da se radi o zdravlju muškaraca, da je u pitanju rak prostate, ali radim ovo zbog raka dojke."
E lui fa, "L'anno scorso, mia madre è morta per un cancro al seno in Sri Lanka, perché non potevamo permetterci un trattamento adeguato, " e disse, "Questi baffi sono il mio tributo a mia madre."
On mi reče: "Prošle godine je moja majka umrla od raka dojke na Šri Lanci, jer nismo mogli da joj platimo odgovarajuću terapiju." Reče: "Ovi brkovi su za moju majku."
Avevo 13 anni, quando un caro amico di famiglia, che era come uno zio per me morì a causa di un cancro al pancreas.
Kada mi je bilo 13 godina, blizak porodični prijatelj koji mi je bio poput ujaka umro je od raka pankreasa.
Più dell'85% dei casi di cancro al pancreas vengono diagnosticati in ritardo, quando una persona ha una probabilità di sopravvivenza inferiore al 2%.
Više od 85% svih slučajeva raka pankreasa otkrije se kasno, kada osoba ima šansu manju od 2% da preživi.
Perché siamo così poco efficaci nel diagnosticare il cancro al pancreas?
Zašto nam toliko loše ide otkrivanje raka pankreasa?
Perciò definii dei criteri scientifici per stabilire come avrebbe dovuto essere un sensore per riuscire a diagnosticare efficacemente il cancro al pancreas.
Tako da sam napravio naučne kriterijume o tome kakav bi senzor morao da bude kako bi efikasno otkrivao rak pankreasa.
E ciò che ho trovato era un articolo che elencava un database di oltre 8000 diverse proteine che vengono trovate quando si ha il cancro al pancreas.
I pronašao sam članak koji je sadržao bazu podataka sa preko 8.000 raličitih proteina koji su prisutni kada imate rak pankreasa.
Così ho deciso di proseguire nella la mia nuova missione analizzare tutte queste proteine e vedere quali potrebbero servire da biomarcatori per il cancro al pancreas.
Tako da sam odlučio da sebi zadam cilj - da prođem kroz sve te proteine i nađem one koji bi mogli da posluže kao biomarkeri u raku pankreasa.
Così dopo aver trovato una valida proteina da individuare, ho spostato la mia attenzione sulla rilevazione di tale proteina, e quindi del cancro al pancreas.
Sada, kad sam pronašao pouzdan protein koji bih mogao da tražim, fokusirao sam se na to da ga zaista i nađem, a, na taj način, i rak pankreasa.
Questo significa che è 168 volte più veloce, più di 26 000 volte meno costoso e 400 volte più sensibile del nostro attuale sistema di diagnosi del cancro al pancreas.
Ovo čini da je ovaj postupak 168 puta brži, preko 26.000 puta jeftiniji i preko 400 puta osetljiviji od standardnog postupka za otkrivanje raka pankreasa.
e i nostri cuori si saranno liberati del peso di quella malattia che viene dal cancro al pancreas, alle ovaie o ai polmoni, e potenzialmente da qualsiasi malattia,
a naša srca biće oslobođena tog tereta bolesti koji dolazi sa rakom pankreasa, jajnika ili pluća i potencijalno sa bilo kojom drugom bolesti.
Come temi abbiamo avuto le corse per le cause ambientali, per il cancro al seno, per l'amore per il Libano, per la pace, o semplicemente per correre.
Trke su bile posvećene zaštiti okoline, raku dojki, ljubavi prema Libanu, miru ili jednostavno trka radi trke.
I nostri ricercatori hanno scoperto che alcuni geni nelle cellule tumorali di uomini e donne con cancro al polmone.
Naši istraživači su otkrili da postoje izvesni geni u ćelijama tumora na plućima kod žena i kod muškaraca.
Osserviamo i tassi di mortalità per il cancro al seno nel tempo.
Pogledajte stopu smrtnosti od raka dojke tokom vremena.
Guardiamo ai dollari investiti nella ricerca per il cancro al seno, questi sono dollari investiti per morto, e i dollari investiti nella ricerca per il cancro polmonare.
Hajde da sada pogledamo iznos u dolarima koji je uložen u rak dojke - to su dolari uloženi po smrti - i dolare uložene u rak pluća.
È chiaro che i nostri investimenti nella ricerca per il cancro al seno hanno prodotto risultati.
Jasno je da je naše ulaganje u rak dojke proizvelo rezultate.
Abbiamo mostrato che potreste essere in grado di fermare, o invertire, la progressione delle prime fasi del cancro alla prostata, e per estensione, del cancro al seno, semplicemente operando questi cambiamenti.
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Sono perciò tornato sulla biologia dell'angiogenesi, e ho iniziato a chiedermi: "Si potrebbe rispondere al cancro impedendo l'angiogenesi, battendo il cancro al suo stesso gioco così che i cancri non possano mai diventare pericolosi?
Onda sam se vratio na biologiju angiogeneze i počeo da razmišljam: da li bi lek za rak mogla da bude prevencija angiogeneze, pobeda raka u njegovoj igri tako da rak nikada ne postane opasan?
1.8089838027954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?